Vor einigen Jahren im Hochsommer
war es und alle Tage echtes Sonnenwetter;
ich hatte mich in Jena, wie einst Dr. Martinus,
in der alten Gastwirthschaft zum Bären
einquartiert, hatte mit dem Wirth schon
mehr als einmal über Land
und Leute geredet und mich mit Namen,
Stand und Wohnort, welcher derzeit zugleich
mein Geburtsort war,
in das Fremdenbuch eingeschrieben.

«Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.»

Wittgenstein

Die Schule

Die Gesamtleitung der Schule liegt in den Händen der Schulleitung. Die zwei Diplomrichtungen sowie die Fächerbereiche Sprachen, Linguistik / Kommunikation und Allgemeinbildung liegen in der Verantwortung von Abteilungsleiter/innen. Alle Personen, die an der SAL mit Leitungsaufgaben betraut sind, gehören auch dem Lehrkörper der Schule an; dies gewährleistet grösstmögliche Nähe zum Unterrichtsalltag.

 

Die SAL Schule für angewandte Linguistik ist eduQua-zertifiziert. Die letzte Rezertifizierung fand im November 2022 statt und ist gültig bis November 2025.

Schulleitung

Giuseppa Guerreri

Standortleitung SAL und HDS Heerbrugg
Mitglied Geschäftsleitung HDS

 

 

 

Aleksandra Weber

Standortleitung HDS Romanshorn
Mitglied Geschäftsleitung HDS

Katja Signer

Standortleitung HDS St. Gallen
Mitglied Geschäftsleitung HDS

 

 

 

Silvia Rivetti
Assistentin der Geschäftsleitung

E-Mail senden
+41 71 245 30 35

Simone Forster
Assistentin der Geschäftsleitung

E-Mail senden
+41 71 245 30 35

Fachbereich Lektorieren

Dr. phil. Florian Bissig leitet den Lehrgang Lektorieren.

Florian Bissig ist freischaffender Kritiker, Autor, Übersetzer und Lektor mit Schwerpunkten in den Bereichen Literatur, Geisteswissenschaften und Lehrmittel. Er hat in Zürich, Berlin und Austin (USA) Philosophie und Anglistik studiert und wurde mit einer Studie zu S.T. Coleridge promoviert. Die Lehrgangsleitung Lektorieren hat er per Mai 2024 übernommen.

Fachbereich Literarisches Schreiben

Ulrike Ulrich leitet den Lehrgang Literarisches Schreiben.

Ulrike Ulrich ist Schriftstellerin und Germanistin (M.A.). Ihre Bücher, drei Romane und ein Erzählband, wurden mehrfach ausgezeichnet. Seit 22 Jahren ist sie als freie Lektorin, Mentorin und Dozentin für Literarisches Schreiben an verschiedenen Hochschulen und Institutionen tätig. Seit 2022 lehrt sie im Lehrgang "Literarisches Schreiben" an der SAL, im August 2023 hat sie dessen Leitung übernommen.

 

 

Fachbereich Übersetzen

Michèle Anderle ist Abteilungsleiterin der Berufsbegleitenden Übersetzerschule.

Michèle Anderle absolvierte ihre Übersetzerausbildung in den Sprachversionen E-D/D-E/F-D/I-D an der ZHAW und arbeitet seit 2007 als Übersetzerin, Lektorin, Content Writer, Copy Writer und Ghostwriter. Sie spricht zwei Muttersprachen – Englisch und Deutsch – hat einen MA in Englischer Sprach- und Literaturwissenschaft, einen MA in Geschichte, und einen MA des Instituts für Erziehungswissenschaft der Uni Zürich. 2023 legte sie die Prüfung zur Human-Design-Analytikerin und -Ausbildnerin an der International Human Design School ab und arbeitet in ihrer Praxis für Einzel-, Paar- und Gruppenanalysen, mit Spezialgebiet Kinder- und Elterndynamiken. Sie ist als Dozentin an der SAL seit 2012 tätig. Michèles Motto: «Papier ist geduldig, die Leser nicht!» 

Fachbereich Erwachsenenbildung

Lara Dalla Vecchia Jöcker ist Abteilungsleiterin der Erwachsenenbildung und Sprachunterricht.

Lara Dalla Vecchia Jöcker bringt jahrelange Erfahrung als Deutschkursleiterin, hat das Zertifikat fide-Sprachkursleiterin im Integrationsbereich erlangt und den Abschluss als Ausbilderin mit eidg. Fachausweis absolviert. Seit 2024 ist sie Abteilungsleiterin für Erwachsenenbildung an der SAL. 

Administration

Milanka Peric
Sekretariat SAL Zürich

E-Mail senden
+41 44 361 75 55